Prevod od "nameru da te" do Italijanski

Prevodi:

intenzione di farti

Kako koristiti "nameru da te" u rečenicama:

Nadam se da misliš kao što govoriš, jer imam nameru da te držim za reè.
Spero tu dica sul serio. Ti prendo in parola.
Majkl, niko nema nameru da te zavrne.
È tuo dovere. - Nessuno vuole fregarti, Michael.
Hoæu da znaš da nemam nameru da te ubijem.
Voglio che tu sappia che non ho intenzione di ucciderti.
Nemam nameru da te plašim, ali znaj, posle šest meseci veæ si matorac.
Non voglio spaventarti, ma sappi che dopo sei mesi sei già vecchio.
Imao sam nameru da te, kao i ostale, unapredim u kapetana.
Avevo pensato oggi di inserirti tra le nomine per il grado di capitano.
Nisam imao nameru da te prevarim, Šeparde.
Non era mia intenzione ingannarti Sheppard.
Nemam nameru da te napustim, Marian.
Marian, non ho intenzione di abbandonarti.
I nemam nameru da te pustim da odeš bez njega.
E non ho intenzione di lasciarti andar via senza avertela data.
Nisam imao nameru da te okrivim za sve što se desilo tati.
Non volevo incolpare te per tutto quello che e' successo a papa'.
Nemam nameru da te prisiljavam ni na šta.
Non ho intenzione di forzarti a fare niente.
Verovao mi ili ne, Džoš, nisam nikad imao nameru da te povredim.
Che tu ci creda o no, Josh, non e' mai stata mia intenzione ferirti.
Hej, nisam imao nameru da te izlošim kao metu ono pre.
Non volevo metterti alle strette prima.
Nisam imala nameru da te rasplaèem na poslu.
Non era mia intenzione farti piangere al lavoro.
Pa, ja nemam nameru da te spreèim u tome.
Beh, non ho intenzione di fermarti.
Nisam imao nameru da te izdam, ujaèe.
Non avevo certo intenzione di tradirti, zio.
Nemam nameru da te požurujem ali bi mi bilo drago da se bolje upoznamo.
Non vorrei sembrarvi sfacciato... ma mi... piacerebbe davvero se ci conoscessimo meglio.
Nemam nameru da te ubijem, gospodine Stark.
Non ho... nessuna intenzione di ucciderla, signor Stark.
Imali smo nameru da te naðemo.
No. Puoi star certo che ti venivamo a cercare.
Nisam imao nameru da te spreèavam da upoznaš Danteja.
Voglio che tu sappia che non ho deciso io di non farti parlare con Dante.
Ali plašim se, na žalost, da nemam nikakvu nameru da te zaposlim niti bilo koga iz tvoje rase, nikada više.
Ma temo, sfortunatamente, di non avere intenzione... di impiegare te o nessun membro della tua razza mai più.
Ali nemam nameru da te ostavim na cedilu, pa hajde da prièamo o tome da naðemo nekog u roku od dve nedelje.
Ma non ho intenzione di abbandonarti da solo, quindi cerchiamo di trovarti qualcuno nelle prossime due settimane.
Nemam nameru da te zovem, to je još gore.
Mica ti chiamerò, sarebbe anche peggio.
Ovo je moje zvanièno obaveštenje, ali nemam nameru da te ostavim na cedilu, pa hajde da ti naðemo nekog u naredne dve nedelje.
Ecco la mia lettera di dimissioni, ma non ho intenzione di piantarti di punto in bianco, quindi abbiamo due settimane per cercarti una sostituta.
Nisam imao nameru da te kompromitujem, Džone.
Non ho mai voluto danneggiarti, John.
1.0455858707428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?